Desprendimiento

Este cuerpo no habitas
de ti aquí no hay nada
pero me hundo en ti
como el aire en el trueno.

Este mundo se desprende de mí,
tú te desprendes de mí
en este cuerpo que acaricio.

****

Chatear es el asunto más triste que he realizado en mi vida. Estar aquí, deseando estar en todos lados.Pero sobre todo, no existir para nadie.

Antonio Gamoneda

L.M. me pasó estos poemas por el chat, y no pude evitar pensar en los cabellos de C.d.C. Después hablamos una muerte simbólica, de lo maravillo que es estar vivos sin atreverse a vivir, de la omnipresencia del sol...pero yo seguí pensando en C.d.C. y sus cabellos distantes.

AMOR

Mi manera de amarte es sencilla:
te aprieto a mí
como si hubiera un poco de justicia en mi corazón
y yo te la pudiese dar con el cuerpo.

Cuando revuelvo tus cabellos
algo hermoso se forma entre mis manos.

Y casi no sé más. Yo sólo aspiro
a estar contigo en paz y a estar en paz
con un deber desconocido
que a veces pesa también en mi corazón.

ESTAR EN TI

Yo no entro en ti para que tú te pierdas
bajo la fuerza de mi amor;
yo no entro en ti para perderme
en tu existencia ni en la mía;
yo te amo y actúo en tu corazón
para vivir con tu naturaleza,
para que tú te extiendas en mi vida
Ni tú ni yo. Ni tú ni yo.
Ni tus cabellos esparcidos aunque los amo tanto.
Sólo esta oscura compañía. Ahora
siento la libertad. Esparce
tus cabellos. Esparce tus cabellos.

TE LLAMO BRUTALMENTE

¿Qué significa haber nacido el día que nací?
Qué extraño y distante
me resulto entonces ahora.
Recordando mi infancia corriente,
la pesadumbre de la abuela salvadora,
las tías jovenes,
niñeras suicidas,
esplendidos naranjos albergando eternamente
el secapalo conviviendo para un juego
de pichones y pájaros ruidosos:
chachalacas en flor huyendo de la tardenoche
a los naranjos.

Cuando mi padre y mi madre mueran
Nadia sabrá de mí.
Y yo sé que la gente nace todo el tiempo.
Nadia tiene mi edad entonces,
y el mismo pensamiento clase media:
la pesadumbre del futuro,
la coincidencia de la ciudad.

Nadia sabrá de mí cuando muera,
aunque me haya olvidado.

POEMAS DE MARESIA

VIII

He olvidado el proposito de mi viaje.
Te extraño como el invierno de este país.

III

En esta ciudad cuidan demaciado a los árboles.
Los vigilan noche y día,
y todos son tan antiguos.
Te encantaría estar aquí bajo el solde estas hayas.
Te encantaría pronunciar mi nombre aquí,
bajo el sol de estas hayas.

¿quién me compra una naranja?

Y me queda el corazón
exprimido como una naranja

Itinerario

Felices los sedentarios, aunque un día se vayan.
Lêdo Ivo


En unos minutos recordaré el final de un fragmento de Réquiem de Lêdo Ivo:
"...Sólo la muerte enseña que los ángeles no existen.
Todo lo que perdí, lo perdí para siempre" Y ya no habrá marcha atrás.Se encenderán las turbinas.Pedirán permiso a torre de contról para despegar.Las aeromosas atentas darán las instrucciones en tres idiomas: pasajeros,al final de este viaje está el olvido,los recuerdos del corazón están a miles de pies de altura ya.No piensen en nada.Al final de este viaje está la paz que tanto buscan, o de la que tanto huyen.Ya no piensen en nada...estoy, a su entera disposición.
Sentirás que todo fue dicho para ti, y te reconfortarás pensando en eso.
Prestarás atención al mismo mensaje en los tres idiomas, cuídando no perder ningúna instrucción de vuelo y desde que abordes la aeronave buscarás el amor y el olvido al mismo tiempo.
Y es que un cambio de clima supone nuevas percepciones
¿cómo estar seguro de que en este lugar de mundo donde estoy existe el amor?
¿En Borneo existe el amor?
¿Podré enamorarme acaso en Guinea?

¿cuánto dura este vuelo?



Un cambio de clima supone nuevas percepciones.

Kenneth Rexroth

The love poems of Marichiko

I

I sit at my desk.
Wath can I write to you?
Sick with love,
I long to see you in the flesh.
I can write only,
"I love you.I love you.I love you."
Love cuts through my heart
And tears my vitals.
Spasms of longing suffocate me
And will not stop.


XXXIV

Each morning, I
Wake alone, dreaming my
Arm is your sweet flesh
Pressing my lips.


XLVI

Emiting a flood of light,
Flooded with light within,
Our love was dimmed by
Forces which came from without.


LI

Did you take me because you loved me?
Did you take without love?
Or did you just take me
To experiment on my heart?

Este día no tiene nada de corriente

Rusa, extraño tus pechos haciendole honor a tu nombre, a tu lugar de origen.
Rusa, extraño tu lengua maternal, tu aliento a garbanzo.
Rusa, tu vientre congelado.

De la superficie de las cosas

I
En mi cuarto el mundo está más allá de mi
entendimiento
Pero cuando camino veo que consiste en tres o cuatro
colinas y una nube
II
Desde mi balcón, examino el aire amarillo
Leyendo donde he escrito:
"La primavera es como una bella mujer desvistiendose".
III
El árbol dorado es azul.
El cantante ha jalado su capa sobre su cabeza.
La luna está en los pliegues de su capa.

Wallace Stevens

Bancas a la sombra

Suceso triste: mirar desde el camión a una persona sentada en la banca de un parque,con la cara de no esperar a nadie, con el cuerpo de no esperar nada, y con el destino de que nadie venga a buscarlo.
No sucede todo el tiempo, la soledad se acentúa en verano, sobre todo por su horario.

***

Tus piernas conducen el sonido de mi voz.
Avanza mi mano firme con tu tierra en mi uñas,
y te ries sin pudor pensando en el porvenir.
Yo, por ejemplo, me callo dos o tres minutos,
invoco al espiritu de Chet Baker, y nos ponemos
a hablar mal de ti hasta al amanecer:

Antes y ahora

Cuando joven,era feliz de mañana
y en la noche lloraba.
Hoy más maduro,empiezo el día sin ánimo,
pero las noches las paso sosegadamente.

Friedrich Hölderlin

Mal tiempo

Primer suceso un tanto interesante del día: miro la lluvia con la ayuda de un espejo.
Y entiendo (recuerdo) de golpe que mirar la lluvia así, de ese modo, es más real que pensar de nuevo en ti.

La voz del diablo*

(FRAGMENTO)

Todas las biblias o códigos sagrados han
sido la causa de los errores siguientes:
1.- Que el hombre posee dos princi-
pales reales de existencia: un cuerpo y un
alma.
2.- Que la energía, llamad Mal, no
procede sino del cuerpo; y que la razón,
llamada Bien, no procede sino del alma.
3.- Que Dios atormentará al hombre
durante la Eternidad por haber seguido sus
energías.

Pero los siguientes contrarios son ver-
daderos:

1.- El hombre no tiene un cuerpo
distinto de su alma. Aquello que llamamos
cuerpo es una porción de alma percibida
por los cincos sentidos, pasajes principales
del alma en esta edad.
2.- La energía es la única vida, y
procede del cuerpo; y la Razón es el límite
o circunferencia de la energía.
3.- Energía, delicia eterna.


Blake, William. El matrimonio del cielo y del infierno. Trad. Xavier Villaurrutia. México: Verde Halago, 1998.

II

Amanece y otra ave
me recuerda la mañana.

Amanece y esa ave
me olvida tu nombre.

DESPUÉS DE LA LLUVIA

Después de la lluvia la ciudad luce más pura que antes.
Después de la lluvia no tengo que llamarte,
vienes sola y desbaratas la tormenta de la distancia,
y te desbordas inundándolo todo.

Tomar el Té II

Comienzo a olvidar la memoria.
Si las rosas no sirvieran
par hacer té,
jamás pensaría en ti.

XXL

He llegado tarde a casa hoy Crista,
y en la tormenta de música
que el polvo desata
me he puesto a extrañarte.
Vibran tus muslos diapasón
en la memoria de mis
cuerdas vocales

¡Regresa, regresa
Instrumento nocturno!